‘원어민 영어 교정 및 첨삭’ 실시간 번역 서비스 채팅캣(ChattingCat, 대표 김용경)이 2017년 5월 16일 오후 1시(한국 시각)를 끝으로 모든 서비스를 종료한다.

김용경 대표(April Kim)는 4월 20일 채팅캣 페이스북 공식 성명을 통해 “약 1년 전 법적 분쟁에 휘말리면서 다방면으로 해결책을 찾아보려 했지만, 결국 서비스 종료 결정을 내리게 됐다.”고 밝혔다.

현재 파산 신청 절차를 밟고 있는 채팅캣은 이메일로 환불정책도 남겼다. 이번 환불은 2017년 1월 21일부터 4월 20일 사이에 캣닢을 구입한 사용자들에게만 해당하며, 환불 신청 이후에 환불 금액이 산정된다.

환불 신청은 5월 11일 오후 1시까지(한국 시각)까지 가능하며 그 이후에는 신청할 수 없다. 자세한 내용은 https://goo.gl/jdKZF9을 통해 확인할 수 있다.

채팅캣은 2013년 5월 열린 스타트업 콘퍼런스 비론치 2013(beLAUNCH 2013)에 스타트업 배틀 TOP20에 선발되었으며 영어 문장을 입력하면 원어민 튜터가 실시간 ‘첨삭 및 교정’하는 웹/앱 서비스로 기계번역이 대체할 수 없는 문장의 맥락 이해가 수반된 인간의 정교한 번역을 사업모델로 성장했다. 2015년에는 500 스타트업(500 Startups) 배치 13에 선정돼 10만 달러 투자받았다.

서비스 종료와 환불 정책을 알리는 이메일 전문