인공지능 자연어처리 전문 벤처기업 브레인벤쳐스가 웹툰 AI 자동 번역기 ‘메타포’의 성공적인 일본 시장 진출을 23일 밝혔다. 브레인벤쳐스의 AI 웹툰 번역 서비스 ‘메타포’는 문맥을 고려해 자연스럽게 번역하는 것뿐만 아니라 웹툰의 식자를 인식하여 본래 디자인을 살려 번역한다. 브레인벤쳐스는 이번 일본 시장 진출을 통해 일본 뿐 아니라 글로벌 시장 공략에 박차를 가하고 있다고 밝혔다. 브레인벤쳐스는 이미 북미시장 진출을 위해 2022년 미국법인 설립을 완료하였고, 미국 내 단독특허출원을 완료한 상태라고 전했다. 브레인벤쳐스는 현재 중소벤처기업부가 설립하고 창업진흥원·경기창조경제혁신센터가 운영하는…

한국 스타트업의 일본 진출을 서포트하는 스타시아 벤처 스튜디오(이하 SVS)가 일본 최대 규모의 영업 DX 서비스를 선보이고 있는 일본 산산(Sansan)의 주최로 오는 5월 도쿄에서 열리는 ‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2024’에 참가할 한국 스타트업을 모집한다. SVS는 2023년 11월 개최된 ‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2023’부터 Sansan과 파트너십을 맺고 한국 스타트업의 유치와 미디어 협력, 그리고 행사에 참가한 한국 스타트업들의 일본 현지 서포트를 수행했다. 이번 행사에서도 Sansan과의 지속적 파트너십 아래 한국의 의사결정권자 기반 B2B 매칭 서비스를 제공하는…

국내 인플루언서 마케팅 시장이 빠르게 성장하고 있는 가운데 인공지능(AI)과 데이터를 활용해 국내 시장 뿐만 아니라 일본 시장까지 진출한 사례가 등장했다. 인플루언서 영향력 분석 스타트업 피처링(대표 장지훈)은 일본 종합광고대행사 ‘플래그’(Flag Inc.)와 파트너십 계약을 체결했다고 14일 밝혔다. 피처링은 국내에서 운영 중인 인플루언서 마케팅 플랫폼 ‘피처링’을 일본 현지에 맞춰 서비스로 제공하기 위해 이번 파트너십을 체결했다. 피처링과 플래그는 피처링 솔루션을 기반으로 인플루언서 마케팅 솔루션을 공동개발하고 일본 현지 사업 진행을 위해 협력한다. 피처링이 개발을 담당하고 플래그가 세일즈와…

데이터 기반의 스포츠 선수 관리 솔루션을 개발한 큐엠아이티(대표 이상기)가 투자 혹한기 속에서도 시리즈A 투자유치를 성공적으로 마무리했다. 이로써 큐엠아이티는 창업 이후 지금까지 약 77억 원 규모의 누적 투자금을 유치했다. 이번 투자에는 스톤브릿지벤처스, IBK 중소기업은행, 지온인베스트먼트, HGI가 신규로 참여했고, 기존투자사인 슈미트, 보광인베스트먼트, 상상이비즈, 빅베이슨이 후속 투자를 이어갔다. 큐엠아이티는 K리그 프로축구 선수 출신 창업가인 이상기 대표가 2018년에 설립한 스포츠테크 스타트업이다. 창업 초기에 네이버 D2SF 등으로부터 시드 투자를 유치한 바 있다. 큐엠아이티가 개발한 ‘플코(plco)’는 피로도, 스트레스…

실내외 자율주행 로봇 서비스 플랫폼 뉴빌리티(대표 이상민)가 도쿄 시부야구의 글로벌 스타트업 육성 프로그램 ‘업 바이 시부야 스타트업 서포트(UP by Shibuya Startup Support)’ 커뮤니티 멤버로 선정됐다고 8일 밝혔다. 시부야구에 국제적인 스타트업 커뮤니티 조성을 목적으로 2023년 2월 설립된 ‘시부야 스타트업 서포트 주식회사’는 도쿄 시부야구와 일본의 대규모 사철인 도쿄 전철을 비롯해 부동산, 호텔, 백화점 등의 사업을 영위하고 있는 도큐, 일본 대표 IT기업 GMO인터넷그룹이 출자한 합작법인이다. 시부야 스타트업 서포트가 운영하는 ‘UP’ 프로그램은 일본 내 주요 과제인 고령화 사회, 애니메이션, 게임, 콘텐츠IP(지적재산권), 방재시스템, 패션, 스트리트 컬쳐 등의 분야에서 혁신적 솔루션을 제공하는 글로벌 스타트업의 일본 시장 진출과 성장을 돕는다. 커뮤니티 멤버로 선정된 스타트업은 시부야구와…

슬립테크 기업 에이슬립이 일본 소프트뱅크 그룹 산하 IT 기업인 Realize Innovations(리얼라이즈)와 업무 협약을 맺고 일본 진출을 위한 준비에 나선다고 13일 밝혔다. 리얼라이즈는 2000년 소프트뱅크 모바일로 설립됐고 이후 리얼라이즈로 사명을 바꾼 뒤 최근에는 모바일 영역을 넘어 최근 슬립테크 관련 솔루션 라인업을 확대하는 한편 다양한 기업과의 제휴를 통한 영역 확장에 나서고 있다. 이번 협약을 통해 리얼라이즈는 일본 기업을 대상으로 에이슬립이 제공하는 솔루션을 판매할 예정이다. 에이슬립 관계자는 리얼라이즈는 에이슬립 제공하는 솔루션을 판매하고 헬스케어 관련 서비스…

LLM(Large Language Model, 거대언어모델) 올인원 솔루션 기업 올거나이즈(대표 이창수)가 한화 270억원(2000만달러) 규모의 시리즈B 투자를 마무리했다고 6일 밝혔다. 올거나이즈는 2025년 일본 증시 상장을 목표로 하고 있다. 이번 투자에는 신규 투자사인 인터베스트, 뮤렉스 파트너스, SK텔레콤, KB인베스트먼트, LG테크놀로지벤처스 등이 합류했으며 기존 투자사인 에이티넘인베스트먼트, 스톤브릿지벤처스, 퓨처플레이 등이 후속 참여했다. 누적 투자 유치 금액은 한화 468억원(3500만달러) 규모다. 2017년 설립된 올거나이즈는 한국, 미국, 일본 3개국에서 동시에 사업을 진행하며 현재 200개가 넘는 엔터프라이즈 기업과 공공기관에 인공지능(AI) 솔루션을 제공하고 있다….

데이터 인텔리전스 기업 S2W(에스투더블유, 대표 서상덕)는 10월 11일~13일 일본 도쿄 빅사이트에서 개최된 리스콘 2023(RISCON 2023)에 참가했다. RISCON(Risk Control의 약칭)은 2018년부터 개최된 ‘위기관리’를 테마로 하는 일본의 산업전시회로 정부, 군, 경찰 등 포함해 200개 이상의 정부 기관과 민간 업체가 참여했다. S2W는 다크웹, 암호화폐 분석 기술을 자체 보유한 데이터 인텔리전스 기업으로 인터폴(INTERPOL)의 공식 파트너로 현재 미국, 싱가포르, 인도네시아, 대만 시장에 진출했으며 최근 일본 20개 기업을 대상으로 온라인 세미나를 개최하는 등 일본 시장 진출을 모색한다. 이번…

핀테크 스타트업 페이히어(대표 박준기, https://payhere.in/)가 미국 실리콘밸리 기반 벤처캐피탈(VC) 500글로벌이 운영하는 일본 진출 지원 프로그램의 대상 기업으로 선정됐다고 13일 밝혔다. 500글로벌은 80개 이상의 국가에서 2,800개 이상의 스타트업에 투자한 멀티 스테이지 벤처캐피탈 회사로서 그랩(Grab), 캔바(Canva), 토크데스크(Talkdesk)를 포함하여 가치가 10억 달러가 넘는 35개 이상의 회사에 투자했다. 이번에 페이히어가 선정된 ‘500글로벌 랜딩 패드(500 Global Landing Pad)’는 해외 스타트업이 일본 시장 진출 및 성장 전략을 수립할 수 있도록 도와주는 맞춤형 시장 진출 프로그램이다. 프로그램은 11월까지 8주간…

경기도경제과학진흥원(이하 경과원)은 2023년 글로벌 액셀러레이팅 프로그램 우수 기업으로 선정된 메디허브(주)가 지난 8월 일본의 치과 의료기기 전문 유통기업에 치과 무통마취기 등을 수출하는 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 수출계약을 체결한 오카베(Okabe)社는 일본 후쿠오카에 본사를 두고 전국 단위로 치과재료와 장비 등을 유통 및 제조하는 기업으로, 일본 내 대형 치과병원과 치위생사협회 등에 납품하고 있다. 이번 메디허브의 일본 수출 성과는 경과원 글로벌 액셀러레이팅 프로그램의 운영사인 주식회사 내비온(이하, 내비온)의 비즈니스 파트너 발굴 지원을 통해 이뤄졌다. 참고로 메디허브는 2016년 12월…

하이어엑스가 오프라인 매장 업무관리 플랫폼 ‘워키도키’를 일본에 출시하고 사업 확대에 나선다고 14일 밝혔다. ‘워키도키’는 모바일 어플리케이션(앱)을 통해 오프라인 매장에서의 정확한 의사소통과 피드백이 가능케하는 비대면 업무 관리 서비스이다. 이 서비스는 초기 편의점과 음식점에서 주로 사용되었으나, 최근 스타벅스DT 및 올리브영 매장 미화관리, 아쿠아리움 등 다양한 분야로 확장되고 있다. 하이어엑스 대표인 권민재는 “과거 ‘워키도키’앱에 대해 일본 현지 사장님들로부터 연락을 받았다”며, “일본에서는 이러한 업무를 주로 수기로 작성하거나 ’라인’ 메신저를 통해 처리하고있어, 앱을 활용한 업무관리가 필요하다는 니즈를…

해외송금 서비스 운영 금융회사 모인이 지난 1일 일본 피노랩(FINOLAB, The Fintech Center of Tokyo)에 입주했다. 이를 계기로 모인은 본격적으로 일본 금융시장에 진출하며 일본 송금 라이선스 취득에도 박차를 가할 예정이다. 일본 피노랩(FINOLAB)은 미쓰비시 UFJ 파이낸셜 그룹(MUFJ), 미쓰이 스미토모 파이낸셜 그룹(SMFG), 미즈호 파이낸셜그룹(FG) 등 일본의 3대 은행이 모여 도쿄 국제 금융지구 오테마치에 설립한 핀테크 혁신거점으로 핀테크 기업들과 함께 혁신적인 프로젝트를 추진하고 있다. 모인의 피노랩 입주는 지난 6월 체결된 서울핀테크랩과 일본피노랩 간 한-일 핀테크 사업…

일본 최대 규모의 영업 DX 서비스를 전개 중인 일본의 산산(Sansan)과 한국 스타트업의 일본 진출을 서포트하는 스타시아 벤처 스튜디오가 11월 일본 도쿄에서 열리는 스타트업 행사 ‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2023 – 가을 -’에 참가할 한국 스타트업을 모집한다. ‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2023 – 가을 -’은 일본 최대 규모의 스타트업 전문전이다. Sansan은 이 행사를 2020년 온라인으로 최초 실시하고, 올해 4월 첫 오프라인 이벤트를 진행했으며 이번이 2회차다. 첫 행사부터 오프라인 1만명 이상, 온라인 포함 총…

금융 딥테크 선도기업인 이노핀(대표: 손상현, 이승엽)과 AI 미래예측 전문 기업 알케미랩(대표: 김한샘)이 23일 일본 시장 진출에 관한 업무협약을 맺고, 금년 내 첫 매출을 달성할 강한 의지를 표했다. 핀테크 산업에 초기 진입해 여전히 안정적인 성장을 보이는 이노핀은 핀테크 분야에선 ‘형님’으로 통한다. AI와 빅데이터 기술을 바탕으로 글로벌 금융상품 분석 서비스를 제공하는 업체로, 국내 주요 증권사를 고객사로 두고 있다. 개인투자자에게는 모바일 금융정보플랫폼 앱 ‘투자의 달인’으로 잘 알려져 있다. 비교적 신생이지만, 세상을 향한 ‘매운맛’ 인공지능을 개발하는…

서울대기술지주는 오는 8월 24일 일본에서 글로벌 IR데이 행사 “STH GLOBAL DAY @TOKYO”를 개최하여 국내 스타트업의 일본 진출 활성화에 나선다. 행사를 주최하는 서울대기술지주는 스타트업 투자 액셀러레이터(AC)로서,2017년 이후 10여개의 펀드를 조성하여 다양한 영역의 역량있는 초기 단계 스타트업에 투자 및 성장을 지원해 왔다. 이번 IR데이에는 트래블월렛, 브리즘, 어썸레이, 애티스랩, 키햐 등 서울대기술지주의 주요 포트폴리오 5개 회사가 참가하며, 일본의 주요 투자사 약 20개 회사가 참가할 예정이다. 참가 기업들의 공통점은 스타트업 불황 속에서도 투자를 유치하고 글로벌 시장…

롯데벤처스는 롯데벤처스재팬, 일본 롯데홀딩스, 부산창조경제혁신센터와 함께 일본 시장 진출을 희망하는 한국의 스타트업을 대상으로 오는 8월 20일까지 ‘2023 L-CAMP JAPAN 1기 프로그램’ 참여기업을 모집하고 있다. 이번 L-CAMP JAPAN 1기 프로그램에 최종 선발된 기업에는 ▲항공권, 숙박 등 일본 현지 체류 비용 일체 ▲일본 롯데 계열사와의 사업화 연계 지원 ▲일본 벤처캐피탈 대상, 1대1 밋업 및 Private IR 기회 제공 등의 혜택이 주어질 예정이다. L-CAMP JAPAN 1기 프로그램은 23년 9월 말까지 모집 및 선발 과정을 거쳐…

벤처기업협회(회장 성상엽)는 오는 12월 4일(월)부터 7(목)까지 4일간 일본 도쿄에서 열리는 아시아 최대 오픈이노베이션 매칭 행사인 ‘Innovation Leaders Summit (ILS) 2023’의 국내 자문기관으로 일본진출을 희망하는 한국기업의 참가를 지원한다. ILS는 일본 대기업의 자원과 스타트업의 아이디어를 매칭해 글로벌 혁신을 창출한다는 취지로 출범하였고 매년 일본 도쿄에서 개최되고 있다. 이번 전시행사는 일본 도쿄 Toranomon Hills에서 개최된다. ILS는 전세계 자문기관의 추천서를 받은 검증된 기업만이 참가할 수 있는 행사로, 한국에서는 자문기관인 벤처기업협회의 추천서를 받은 기업이 참가할 수 있다. 추천을…

제주창조경제혁신센터(센터장 이병선, 이하 제주센터)는 오키나와 IT 이노베이션센터(이사장 이니가키 준이치)와 한 · 일 간 우수 스타트업을 교류하고 해외 진출을 지원하는 업무협약을 지난달 30일 체결했다. 오키나와 IT 이노베이션센터는 일본 오키나와에서 스타트업 발굴과 육성을 담당하는 지역 스타트업 지원 기관이다. 양 기관은 이번 협약을 통해 ▲지역 스타트업 및 우수 인재 교류 지원 ▲기업 현지 진출지원 및 네트워크 연계 ▲지역 관광산업 활성화 등에 협력하기로 했다. 최근 일본은 스타트업 지원을 위한 적극적인 지원에 나서고 있다. 일본 정부는 2027년까지…

프록시헬스케어(대표이사 김영욱)는 지난 5월 31일, 니혼 오리백(NIHON ORIBACK) 및 주식회사 바이오비즈와 일본수출 확대와 판매촉진을 위한 MOU를 체결했다고 밝혔다. 프록시헬스케어는 혁신적인 생체 미세전류 디바이스인 트로마츠 미세전류 칫솔을 개발한 스타트업이며, 이 제품은 구강 관리를 위한 가장 진보된 기술과 디자인을 결합한 것으로 소비자들 사이에서 큰 인기를 끌고 있다. 트로마츠 칫솔은 기존 일반 칫솔이 닿지 못하는 치아와 잇몸 사이의 사각지대인 치주 포켓 케어에 특화되어 있어 플라그, 잇몸 염증, 구취 개선 효과를 복수의 기관으로부터 입증 받았다. 한국…

슈퍼브에이아이는 일본 철강사 닛폰스틸(Nippon-Steel)에 자사 머신러닝 데이터 관리 플랫폼 ‘슈퍼브 플랫폼’을 도입해 AI 모델 개발 프로세스 자동화를 실현함과 동시에 데이터 관리 편의성과 모델 개발 속도를 개선했다고 5일 밝혔다. 슈퍼브에이아이는 닛폰스틸을 포함해 삼성, LG, 카카오, NC소프트, 현대 그룹 등에 AI 모델 구축 자동화 플랫폼 도입 효과를 제시하며 ‘슈퍼브 플랫폼’을 공급했다. 인공지능 데이터 플랫폼인 슈퍼브 플랫폼을 서비스 중인 슈퍼브에이아이는 AI 모델 개발을 위한 데이터 가공 및 데이터 품질 관리 사업 등을 수행한다. 데이터 스펙…