구어체에 특화된 인공지능 기계 번역 스타트업 엑스엘에이트(XL8)는 현지시간 11월 8일부터 10일까지 3일간 서울 동대문디자인플라자에서 개최되는 스타트업 축제 컴업(COMEUP)의 컨퍼런스 전체 세션에 AI 기반의 실시간 동시 통역 서비스를 제공할 예정이다. 올해 5회째를 맞는 컴업2023은 국제적 행사로 한단계 발전하기 위한 도약의 해로, 사우디, UAE 사절단을 포함해 미국, 프랑스, 독일, 스위스, 일본, 인도네시아 등 28개국의 다양한 관계자가 참여한다. 특히, 이번 행사에 참여하는 60% 이상의 스타트업이 글로벌 기업이므로, 행사에 도입되는 실시간 통역 솔루션은 다양한 언어를 사용하는…

센드버드는 23일 메타(Meta)의 오픈소스 대형언어모델(LLM) ‘라마2(Llama2)’를 자사 AI 기반 커뮤니케이션 플랫폼에 연동했다고 발표했다. 기존 챗GPT와 팜2(PaLM-2)에 이어 라마2까지 지원하게 됨으로써 기업들이 자체 운영전략과 보안 선호도에 따라 선택적으로 생성형 AI 챗봇 기능을 활용할 수 있도록 지원하게 됐다. 메타의 라마2는 몇 십억 개의 단어로 훈련되고, 누구나 필요에 맞게 무상으로 이용할 수 있는 오픈소스 LLM이다. 오픈소스 LLM의 경우 이용자가 시스템 구성, 훈련방식, 사용형태를 정확히 이해하면 자체 필요에 맞게 LLM 활용방식을 결정할 수 있다. LLM을 훈련시키는…

실리콘밸리의 유니콘 기업에 등극한 센드버드가 기업용 고객 상담 솔루션 ‘세일즈포스 커넥터’를 정식으로 출시했다고 발표했다. 이번에 정식 출시한 세일즈포스 커넥터는 업계 최초로 노코드 생성형 AI 챗봇 ‘스마트 어시스턴트’를 도입하는 등 여러 새로운 기능들을 추가했다. 센드버드의 커뮤니케이션 플랫폼 안에서 동작하는 세일즈포스 커넥터는 세일즈포스의 CRM 툴인 서비스 클라우드(Salesforce Service Cloud) 기능을 활용해 사용자와 실시간 채팅 상담을 할 수 있는 솔루션이다. 여기에 스마트 어시스턴트라는 노코드 AI 챗봇을 연동하면 모바일 앱 내에서 고객상담을 더욱 효과적으로 지원할 수…

블록체인 스타트업 블록오디세이의 자회사 벤처오디세이가 동남아시아 기반 웹3(Web3) 스타트업인 코프라(COPRA TECHNOLOGIES)와 미국 실리콘밸리 기반의 Web3 스타트업 와스더(WASD3R)에 초기 투자를 단행했다고 31일 밝혔다. 이번 2건의 투자는 벤처오디세이 설립 이후 진행한 최초의 투자다. 코프라는 소득을 채권 형태의 NFT로 발행해 판매할 수 있게 하는 서비스를 제공하는 기업이다. 이를 통해 고객들은 자신의 미래 소득을 담보로 생성된 NFT를 판매해 급여를 신속하게 유동화할 수 있는 차별화된 Web3 경험을 할 수 있게 된다. 특히 코프라는 올해 2월 14일 글로벌…

AI 기계 번역 기술을 제공하는 엑스엘에이트(XL8)는 내달 1~2일에 서울 삼성동 코엑스에서 개최되는 글로벌 스타트업 페어 ‘넥스트라이즈 2023, 서울’에 참가해 미디어에 특화된 영상 번역 플랫폼 ‘미디어캣(MediaCAT)’과 실시간 화상회의 통역앱 ‘EventCAT for Zoom’을 직접 시연한다. 엑스엘에이트는 지난해 KBD산업은행의 엑셀러레이팅 프로그램 넥스트원(NextONE) 5기에 선발되어 꾸준히 스케일업 지원을 받아왔으며, 이번 행사에서는 NextONE(부스번호 1-11)에 참여할 예정이다. 엑스엘에이트는 전문 번역가들이 영상 번역 작업을 더욱 정확하고 효율적으로 수행할 수 있도록 최근 ‘미디어캣 2.0’을 공개한 바 있다. 미디어캣은 이번 넥스트라이즈의…

영상 미디어 콘텐츠에 특화된 AI 기계 번역 솔루션 개발사 엑스엘에이트(XL8)는 미디어 콘텐츠 현지화(로컬라이제이션)를 위한 플랫폼 ‘미디어캣(MediaCAT)’의 2.0 버전을 출시했다. 미디어캣은 지난 9월 출시 이후 6개월 만에 가입자수가 200% 증가해 글로벌 영상 번역 플랫폼으로 자리매김하고 있으며, 이번 2.0 버전에서는 ‘Projects’라는 협업 기능을 탑재하여 영상 번역 작업을 더욱 정확하고 효율적으로 수행할 수 있도록 지원한다. 인공지능 영상 번역 플랫폼 미디어캣은 자동 음성인식 및 전사(Speech-to-Text) 기능의 Sync, 동시 다국어 번역이 가능한 기계 번역(Machine Translation) 기능의 Translate,…

협업툴 ‘스윗’(Swit, 대표 이주환)이 4월 13일 총 30,039건의 개인정보가 유출됐다고 밝혔다.  이번 사고는 시스템 정기 점검 공지 메일(4월 16일 Swit 점검 및 업데이트 안내)을 발송하는 과정에서 무료(Free) 및 스탠다드(Standard) 요금제를 사용하는 일부 한국 사용자들을 숨은 참조가 아닌 수신자로 지정하여 메일을 발송하면서 발생했다.  이에 스윗은 발송과정에 담당자의 실수로 메일 1건당 1,000명의 이메일 주소가 포함되어 총 30,039건의 개인정보가 유출됐으며, 개인정보포털을 통해 유출 사항 신고했다고 공지했다.  이어 스윗은  4/13 고객정보 유출 사과 이메일을 보내 재발…

82 Startup Summit 2023이 오는 2023년 1월 9일(미태평양 시간) 미국 캘리포니아에서 개최된다. 실리콘 밸리에서 열리는 가장 큰 한인 스타트업 행사로 ​​스타트업 창업자, 투자자들의 강연을 듣고, 네트워킹하는 시간을 가진다. 특히 본 행사는 펜데믹이 시작된 2020년 이후 3년 만에 다시 개최되는 행사로 프라이머 사제와 스타트업 미디어 플랫폼 EO와 같이 기획하고 진행한다. 연사로는 엔씨소프트(NCSoft) 윤송이 사장, 스톰벤처스(Storm Ventures) 남태희 대표, 레전드 캐피탈 (Legend Capital) 박준성 파트너, 타파스 김창원 대표, 센드버드(SendBird) 김동신 대표가 연사로 참여한다.  또한…